- thinly
- adverb de modo disperso; aguadamente; con poco espesorthinlytr['ɵɪnlɪ]adverb1 see also thin2 (sparcely) escasamente, en poca cantidad■ a thinly populated area una región escasamente poblada■ sprinkle the seeds thinly esparza bien las semillas3 (scarcely) apenas■ a thinly disguised threat una amenaza apenas veladathinly ['ɵɪnli] adv1) lightly: ligeramente2) sparsely: escasamentethinly populated: poco populado3) barely: apenas'θɪnliadverba) <slice> en rebanadas finasb) (sparsely)
thinly populated — con poca densidad de población, poco poblado
c) (scarcely) apenasa thinly veiled threat — una amenaza apenas velada
['θɪnlɪ]ADV1) (=in thin pieces)thinly cut/sliced — [vegetable, fruit] cortado en rodajas finas; [bread] cortado en rebanadas finas; [ham, bacon] cortado en lonchas finas
2) (=in a thin layer)roll out the pastry very thinly — estirar la masa hasta que quede muy fina
•
thinly clad — ligero de ropa•
thinly disguised — poco or apenas disimulado•
spread the butter thinly — untar una capa fina de mantequillathe troops were thinly spread — las tropas se hallaban muy diseminadas or dispersas
our resources are too thinly spread — nuestros recursos están distribuidos por un área demasiado grande
•
a thinly veiled threat/warning — una amenaza/advertencia mal disimulada3) (=sparsely)•
the island is thinly populated — la isla tiene poca densidad de población or está escasamente poblada•
there were a few thinly scattered houses — había unas cuantas casas dispersas•
the seed is thinly sown — las semillas se siembran bien esparcidas•
a thinly wooded area — un área con pocos árboles4) (=without humour) [smile] fríamente* * *['θɪnli]adverba) <slice> en rebanadas finasb) (sparsely)thinly populated — con poca densidad de población, poco poblado
c) (scarcely) apenasa thinly veiled threat — una amenaza apenas velada
English-spanish dictionary. 2013.
